Konstigt nog har det blivit lättare att läsa gamla deckare.