Lena Einhorns ”Den tunna isen” kretsar kring en livsavgörande kärlekshistoria.