Förra årets Nobelpris i litteratur till Jon Fosse har satt tydliga spår i intresset för hans pjäser, bara inte i Sverige. Man får resa utomlands för att ta del av hans drömska dramaturgi som utmanar vårt krav på att få veta, skriver Leif Zern.