En av hemligheterna med den finlandssvenska länken kan förklaras med att vi är olika men talar samma språk, skriver Leif Zern.