Almapristagaren Laurie Halse Anderson har hamnat på listor över ”förbjudna böcker”.