Är det alltid bra att heja på och uppmuntra sina nära och kära? Nicole Holofceners roliga nya dramakomedi är en lättsam ironisk betraktelse…