Jón Kalman Stefánssons genombrottsroman ”Sommarnatten...” har potential att bli ett laddat ensemblestycke om livet i en isolerad isländsk by. Men en påträngande berättarröst tar överhanden och förstör stämningen.