”Euphoria”-regissörens serie får inte en säsong två.