Italienska myndigheter försöker identifiera den unga kvinna, troligen en turist, som i helgen sågs kyssa och göra samlagsrörelser mot en staty av vinguden Bacchus i Florens.