Textraderna skär rakt igenom tid och rum, skriver Alexandra Sundqvist.