En kvinna anklagar artisten Jason Derulo för att han ska ha utnyttjat sin maktposition i musikbranschen mot sexuella tjänster.