Artisten och skådespelaren Janelle Monáe dyker upp i den kommande andra säsongen av thrillerserien "Homecoming", skriver Deadline.