Malin Persson Giolito var tveksam när man ville göra tv-serie av hennes bok.