Levan Akin har fått ett fint mottagande för hbtq-dramat ”Passage” på Berlins filmfestival.