Debuterande Sara Bergmark Elfgren gör rent hus med konstnärsmyten.