Meryl Streep tackade för sin hederspalm i Cannes med en underhållande mästarklass.