Jelena Botjorisjvilis roman visar hur Ukraina är en spegling av tidigare ryska invasioner.