Den särpräglade skådespelaren John Malkovich är aktuell i ”The new pope”.