Den nya satsningen på ljuddramaserier, som placerar Shakespeares verk i samtiden, är både rapp och rolig, skriver Jacob Lundström.