Det är fortfarande oklart vad som har hänt den Oscarsvinnande palestinske regissören Hamdan Ballal, som fördes bort av israelisk militär på Västbanken på måndagen.