Vivek Shanbhags kortroman ”Ghachar ghochar” är en liten sensation.