Iiris Viljanens konsert på Fasching visar sig vara en inblick i den exilfinska vissångerskans kreativa process.