När nigerianska afropopdivan Tems gör sin debutspelning på Way out west hade allt kunnat vara tightare, råare och mer energiskt, skriver Hasan Ramic.