Har uttrycket blivit vanligare under senare tid – och rör det sig om en anglicism?