”If Beale Street could talk” är ett kärleksdrama fyllt av ömhet och politik, skriver Jacob Lundström.