Plötsligt upptäcker norra Europas allra smakkänsligaste kåsör att den förbjudna frukten inte är förbjuden längre.