Édouard Louis minns hur mötet med Toni Morrison ställde litteraturen och politiken på sin spets.