Varför låtsades jag att jag förstod vad den skotska servitrisen sa? Varför bad jag henne inte att tala som till ett barn eller en hörselskadad? Jo, det är dödssynden högmod.