Vad betyder ”huller” i uttrycket huller om buller? Och varför låter det nästan likadant i Hindustan?