Jane Birkin var lika chic som gränsöverskridande.