Nu diskuteras begreppet sellouts igen – när kulturen har banat väg för giriga lobbyister.