Kapade strömningskonton utmanar musiktopplistornas säkerhet.