Flera tusen afghaner som nekades asyl i Sverige efter flyktingvågen 2015 sökte sig vidare till Frankrike.