När Lana Del Rey hyllas i Berwaldhallen är anslaget ambitiöst, men konserten blir inte mer än halvlyckad.