Ett nytt kultursamarbete ger göteborgarna tillgång till teater- och konsertupplevelser på Götaplatsen.