Råttbajs, milkshake i skurhinkar, toalettsitsar i diskmaskinen. Avslöjandet om snusket på Max-restaurangerna blottar ett större problem.