Skådespelaren Gene Hackmans dödsbo vill hindra att dokument och bilder från obduktionsrapporten av Hackman och hans hustru publiceras.