Dominik Molls kriminaldrama tog storslam på den franska filmgalan. Wanda Bendjelloul ser en korsning mellan en klassisk svensk snutfilm och…