Statlig utredning föreslår att ta kulturpolitiken ännu närmare invånarna.