En avklädd scen med filmstjärnan Marilyn Monroe, som man tidigare trott varit förlorad, har återfunnits, skriver Deadline Hollywood.