Författaren och journalisten Dick Sundevall har dött efter en trafikolycka, berättar familjen för Magasinet Paragraf.