Den norska skådespelaren Henny Moan har avlidit efter en kort tids sjukdom, uppger hennes familj.