Brett Tuggle, tidigare keyboardist i Fleetwood Mac och medlem i David Lee Roth Band, har dött i sviterna av cancer.