Henry Purcells opera-adaption av Shakespeares ”En midsommarnattsdröm” är tidstrogen och fjäderlätt på en och samma gång.