”Unorthodox”-författaren Deborah Feldman lämnade en ultraortodox judisk församling.