Det pågår starka slitningar inom den utredning som ska ta fram en svensk kulturkanon, skriver Dagens Nyheter.