Påven är en av vår tids mest uppmärksammade statschefer och överhuvud för hela den katolska kyrkan. Men från början var ämbetet bara en biskop bland andra.