Den som besöker platserna för 1960-talets blodiga medborgarrättsrörelse i den amerikanska södern har svårt att undvika att tänka på en av Gene Hackmans starkaste rollfigurer.