Man kan vara helt omgiven av det man vill ha och ändå inte kunna kommunicera det. Det förstod Daniel Johnston bättre än de flesta.