En leksakspilbåge som såldes i museibutiken på Etnografiska museet innehöll höga doser av ämnet DEHP, som EU klassat som hälsofarligt.